Se eu escrevesse um livro infantil, pediria para Wendy Wonsuk Lee, essa ilustradora que vive no Queens, em New York, ilustrá-lo.Acho que há nesse trabalho sonho, delicadeza, força (que está sobretudo nos cabelos das personagens) e muita imaginação: graças a essa capacidade tão rara de desprendimento do real. É como se um mundo próprio pudesse ser construído, sem culpa ou temor, ou quase...
Conheça outros trabalhos e converse com ela, se desejar: http://wendywlee.com/work20.html
Merhaba camarada Josafá !
ResponderExcluirSiempre he admirado la capacidad de los buenos ilustradores infantiles porque tiene la capacidad de plasmar imágenes que muy a menudo están a años luz de la realidad que ellos vieven en sus vidas diarias, en el mundo adulto, cruel y despiadado... y demasiado a menudo perfectamente feo...
Desde mi infancia he admirado a una ilustradora catalana (¿como no?) que me enamoró a través de las "auques". (una "auca" es una sucesión de imágenes que acompañadas por una leyenda cuentan una historia. Algo parecido a una historieta de cómic pero normalmente más orientado a la educación -puedes ver una muestra aquí: http://www.rodolins.cat/pages/altres/darrera.html)
Esta ilustradora a sus 69 años de edad es, hoy por hoy (y por muchas razones), toda una institución en mi país y yo te invito hoy a que la conozcas un poco a través de su página web. http://www.pilarin.info/
Te aseguro que si profundizas en su obra descubrirás a una gran artista y una mejor persona.
Ah! también me gustan mucho los trabajos que veo de Wendy Wonsuk Lee. Simpáticos y tan, tan dulces...¿como se puede no amar cosas tan bonitas?...
Una vez más GRACIAS AMIGO !!!
Voy aprendiendo cada post un poco más !!!!
Abraço e bj.
See you !
Merhaba Enric,
ResponderExcluirI liked your comment because I can see you are in conection with my thought. When I discovered Lee's works I was thinking about just you said. In this work and in the majority from the illustrators childrens' works we can see they "plasmar imágenes que muy a menudo están a años luz de la realidad que ellos vieven en sus vidas diarias, en el mundo adulto, cruel y despiadado... y demasiado a menudo perfectamente feo..." You say well, my friend. I agree totally.
In time: I saw the Pilarin's work too! Great! and She is very nice.
I am going to do a post about her soon.
Thank you so much, dear.
See you!
Um forte abraço.