Like this. Rumi by Tilda Swinton

Se alguém lhe pergunta

Como pareceria a perfeita satisfação

de todo o nosso desejo sexual,

levante-lhe o rosto e diga:

Assim.

Quando alguém menciona a graça

do céu noturno, suba no telhado

e dance e diga:

Assim.

Se alguém quer saber o que o "espírito" é ,

ou o que  significa a "essência de Deus",

incline a cabeça em direção a ele ou ela.

Mantenha seu rosto colado ali:

Assim.

Quando alguém cita a batida imagem poética

De nuvens que passam e descobrem a lua ,

Afrouxe lentamente, laço por laço, as fitas de seu robe:

Assim.

Se alguém se pergunta como Jesus ressuscitou os mortos,

não tente explicar o milagre.

Beije-me nos lábios:

Assim. Assim.

Quando alguém perguntar o significado de

"morrer por amor ", aponte

aqui.

Se alguém perguntar o quão alto eu sou, feche a cara

e indique com seus dedos o espaço

entre os vincos de sua testa .

Esta altura.

A alma, por vezes, deixa o corpo, os retornos.

Quando alguém não acredita nisso ,

Retorna à minha casa .

Assim.

Quando os amantes gemem,

eles estão contando nossa história.

Assim.

Eu sou um céu onde vivem espíritos .

Olhe fixamente para este azul que se aprofunda,

Enquanto a brisa diz um segredo.

Assim.

Quando alguém pergunta o que há para fazer ,

acenda uma vela nas mãos dele

Assim.

Como o cheiro de José chegava até Jacó ?

Huuuuu

Como voltou a visão de jacó ?

Huuuuu

Um sopro limpa os olhos.

Assim.

Quando Shams voltar de Tabriz,

Fará sua cabeça aparecer no vão

da porta para nos surpreender

Assim.